تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
الحلقة 17
.ألا يكفيكِ أنكِ إستعدتي مجموعة تاي سان
.ألم يكفي أنني أعطيت كل شىء ل ان ها
لماذا عليكِ أن تذهبي إلى هذا الحد؟
..النصب و سرقة المال العام
هل مازال هناك شىء لم تأخذيه مني؟
..مستحيل
هل بسبب هذا؟
لإنني عرفت سر موت أبي؟
,,يو جاي هو
.إصمت
..لو ذكرت هذا مرةً اخرى
.لن أدعك بمفردك
.لا
.سأقول هذا
.سأقول هذا حتى الموت
لماذا قتلتي ابي؟ لماذا؟
!سألتكِ لماذا قتلتي أبي؟
ما الذى تقوله الأن؟
كيف تجرؤ على ذكر شىء سىء كهذا؟
.لا فائده من التصرف ببرائة
.هناك شريط مسجل .سمعته بوضوح
.أنكِ قتلتي أبي
ماذا؟ شريط مسجل؟ .هذا غير معقول
كيف يوجد شريط مسجل لشىء غير حقيقي؟
صوت الشاهد
.موجود فيه
.إنها نونا دونغ يا
.بالتأكيد
دونغ يا؟
ألم تسامحي أبي على إحضاره لي؟
هل كرهتي أبي بهذا القدر لإنه أعطاني الشركة؟
هل لهذا قتلتيه؟
.أخبريني !هيا
!أخبريني
.لا تتفوه بالحماقات
ما الذى تعرفه حتى تتحدث بدون تفكير؟ ..هل هذا
شىء تفعله بأمك التى ربتك 14 بنفسها؟
..الأن
..، تقول
.مهما قلتي لن اصدقكِ
،انتِ مخيفة
،عديمة الحياء
.و مثيرة للإشمئزاز
من الذى لديه هذا الشريط المسجل؟
هل هى أسرة دا مي؟
.تعرفين..من تكوون أسرة دا مي
.بالفعل..إنها أسرة دا مي
تم تهديدك من أسرة دا مي، أليس كذلك؟
ماذا تعني بالتهديد؟
كيف هددتك أسرة دا مي؟
.هذا لا شىء
ماذا تعني بلا شىء؟
.تعابيركِ كالثعلب الأسطوري الماكر الذى أكل 10 دجاجات
!دا مي
هل هناك خطب ما؟ هل أنتِ بخير؟
ما الأمر؟
!إركبي .سأوصلكِ
.إنسى الأمر .لا تتصرف كانك تعرفني
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
!جاي هو
!جاي هو!
ما هذا؟ لماذا يفعل شىء لم يفعله من قبل؟
!جاي هو
!جاي هو!
.أمي، دعيها اليوم بمفردها
.و لا تسأليها عن أي شىء
..دا مي
.ماذا نفعل، فهى بائسة
.دا مي آسف
ماذا يجب أن افعل؟
.لست واثقة من نفسي
.لست واثقة حتى أنني سأكرهم
.كان عليك أن تقول أن الأمر غير صحيح، غير صحيح
.و أنه لا يوجد صلة .و أن كل هذا سوء تفاهم
.و أن كل هذا كذب
.شريط التسجيل هذا
إلى اي مدى تحدثت دونغ يا؟
من يمكن أن يكون حصل عليه؟
..لماذا من بين الجميع..جاي هو
!يو جاي هو! يو جاي هو
،خرج من عالم الموسيقى بسبب الإحتيال واتبعه القيام بالتحقيق معه بسبب إختلاس و سرقة المال العام
الموسيقي يو جاي هو هل سيسقط بهذا الشكل؟
..بشأن مقالة السرقة
.آسف
لكن هل هناك خطب ما؟ .دا مي كانت تبكي أمس
.هذه أول مرة أراها تبكي فيها بحزن هكذا
ما الذى تفعله؟
لا يمكنك حتى أن تحمي المرأة التى تحبها؟
.لا تهتم ،هذا شأننا
.دا مي، دعي هذا .سأقوم بهذا
.علينا ان نذهب لشراء البقالة، لا يوجد شىء فى الثلاجة
.كان هناك بعض التوفو قمت بغليه لإن أخي يحبه
هل أهب للتسوق أثناء عودتي من العمل؟
!إنتظري
!دا مي
.لا داعي لتتصرفي بهذا الشكل
.لو كان الأمر صعب عليكِ فقولي هذا
.أنا أمكِ لا بأس
.آسفة أمي
.لابد وأن الأمر كان صعب عليكِ طوال هذا الوقت
لماذ لم تخبريني؟
.أنا فقط التى لا اعرف الحقيقة
.قلب أوبا و قلبكِ لابد وأنه حزين
.و جعلت الأمر صعب عليكم بسببي أيضاً
،بعد أن يتم لومكِ كإبنة قاتل
.بسبب هذه الصدمة تم علاجكِ فى المستشفى
.لهذا غيرنا مدرستكِ و منزلنا
.ذهبت لمكان يجعلكِ تنسين الذكريات المؤلمة
..دا مي
.آسفة
.لا تقلقي بشأني
.لن أجعل الأمر صعب عليكِ
.أعدكِ
.فلتراقب تحركات جاي هو منذ الأن جيداً
.من يراه و من قابله ، قدم تقرير مفصل عن كل شىء
.نعم، رئيسة
و بشأن مبنى يوك سان دونغ الذى طلبتي مني التحقيق بشأنه
.بإسم لي دونغ يا
.المحامي شوي ساعددها على تسجيلة لكنه لا يمتلكه
هل أنت متأكد؟
.نعم، قابلت وكيل العقارات بنفسي و تأكدت من هذا
.إذن، فلتبحث عن معلومات للإتصال ب لي دونغ يا التى تعيش فى اميركا
..تلك الغادرة
.علينا أن نبحث عنها حتى لو فتشنا أمريكا بأكملها
.الأمر عاجل
شقق انشون تسير بشكل جيد صحيح؟
.لا تقلقي بهذا الشأن
.أنهينا التفاوض مع التجار .لن يكون هناك أي شىء يثير ضجه
.لابد و أنكِ لا تشعرين بالراحة بسبب محتويات العقد
.بالطبع أنا قلقة
.لو حدثت أي مشكلة فبوسنغ هى من ستتحمل المسئولية
.من الواضح أنه يجبأن تنظر حيث تقفز
.أنتِ محقة تماماً
.ستبقى شركتكِ حتى تصبح أفضل شركة
.يجب أن تستعدي جيداً
.إذن سأغادر
هل إلفين كيم لا ينوي على الإطلاق المجىء لكوريا؟
.فى الحقيقة، قال أنه يرغب فى رؤيتكِ
.لذا نحن نرتب له زيارة لكوريا
.سترينه قريباً
حقاً؟
.أتطلع لهذا
.إنتظر
.ارغب فى ان نتحدث لبعض الوقت
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
..رئيسة
.المدير التنفيذي يو يقابل الرئيس هونغ الأن
جاي هو يقابل الرئيس هونغ؟
..دا مي
كيف هى؟
.لا داعي لاسأل .لا تفكر فى دا مي فى المستقبل ايضاً
.أفضل ما يمكنك فعله لدا مي هو أن تتصرف كأنك لا تعرفها
،أفهم جيداً أنك تهتم بأختك
.لكن لا يمكننا أن ننفصل بهذا الشكل
أخته الصغرى؟
.دا مي أقوى مما تظن
.و هى إبنة تحب والدها أكثر من أي شىء أخر
.لا يمكنها تحت اي ظرف أن تتخلى عن أسرتها
.حتى لو كان من أجل أبي، فستتخطى هذا بشكل جيد
الرئيس هونغ هو أخو دا مي؟
كيف يعقل هذا؟
!شخص عديم الحياء
..إذن
.تقرب مني متعمداً هل الأمر هكذا؟
!لا يمكن هذا
هذا يعني أن كل هذا محسوب؟
.تجرأ على مواجهه مجموعة بوسنغ
.إشتريت بعض اللحم
.أنتِ بصحة جيدة الأن، لكن ستكونين بصحة أفضل
.نعم، شكراً سأتناوله جيداً
.لإنكِ لم تاتي للتدريب فشعرت بالقلق
.رأيت فى الجرائد ان مجموعة بوسنغ تعاني من السرقة و الإحتيال على المال العام
.فلتعري أي اسرة و ستجد أن تغلي من المشاكل
.حتى الأسر التى لديها نقود كثيرة ليست إستثناء
.لإنك أتيت ، فلتتناول كوب قوة قبل أن تغادر
.جاي هو واقع فى التوتر و الإحباط، علي أن أواسيه بهذا
لم تقابل يونغ رانغ بعد ذلك، صحيح؟
.رأيتها لوقت قصير
هل فعلت؟
.يا إلهي، لقد صرخت فى وجهي أنها ستطردني من المنزل لو أنني أدخلتك مرةً أخرى
تلك الماكرة قابلتك سراً؟
ماذا فعلتم عندما تقابلتم؟
.تحدثنا عن الماضي
.مازالت كالسابق .سحرها الغامض الذى لا يجعلها تظهر مشاعرها
.أفول لك أنها خجولة ل18 درجة
.فى وقت كهذا، سيكون من الأفضل لو كان بينكما أطفال
الأشخاص الذين يتشاركون نفس الغطاء، 9 من أصل 10 يعيشون معاً بسبب الأطفال، صحيح؟
.حسنا..سمعت أنه ليس مقدر لي أن أصبح أب..لذا لم اهتم بالأمر
!يا إلهي
.كيف ذهبت لعراف يتفوه بالحماقات
.لا تصدق أخبار العرافين التافهه
.مما أرى ..ستحصل على أطفال فى عمر متأخر و سيكونوا معك فى أخر عمرك
.لاحقاً، عندما يتحقق كلامي، فستكون اتعابي 100 مليون وون مقابل قرأتي لحظك
..منذ متى و أنت تعرف
أن الرئيس هونغ من كيوم دان للبناء هو أخو دا مي؟
.عرفت هذا مؤخراً
تعرف هذا و كيف تقوم بخداعي؟
هل تعرف ماذا تفعل أسرة تلك البائسة بي؟
.لا أعرف .الشىء الوحيد الذى أعرفه هو ما فعلتيه لتلك الأسرة
.هذا كل شىء
هل تصدق كلامهم حقاً؟
.الشخص الذى اتى ليسرق منزلنا هو والد دا مي
.و عندما أمسكه والدك قام بدفعه .و بسبب هذا مات والدك
.هذه هى الحقيقة التى عليك ان تصدقها
.من فضلكِ كوني صادقة مرةً على الأقل
.و إلا، ف ان ها سيعرف الحقيقة قريباً
.لا يمكنك أن تتقدم بوصعك هذا
.خرجت من مجتمع الموسيقى
.و إستوليت على المال العام، و بمجرد ان يتم الحصول على بقيه أسهمك فلن يكون لديك بنس واحد
ترغب فى ان تقضي عقوبك فى السجن لبقيه حياتك، هل هذا ما تريده؟
ألم تكوني تخططين لإخذ كل شىء على كل حال؟
.حتى لا استطيع أن أنهض مرةص اخرى فعليكِ ان تكسري قدمي
.لو كنت خائف فلتبقى صامتاً
.لا
أعرف كل شىء الن، فلماذا أخاف؟
.لو شعرتي ببعض الأسف تجاه أبي فلتعترفي الأن
.إذهبي لإسرة دا مي و إعتذري عما فعلتيه بندم
..و إلا
.أنا ايضاً لن ادعكِ بمفردكِ
هل ستتصل بالشرطة، هل هذا كل شىء؟
هل هناك سبب حتى لا أفعل؟
.فلتستعد وعيك
.دا مي هة إبنة أسرة عدونا
بسبب مجرد فتاة، فهل يعقل أن تكون فى صف أسرة عدو أسرتك؟
ما الذى يعنيه هذا؟
من تكون دا مي؟
ما الذى تقولينه الأن؟
.ان ها
.آسفة
.لإنني لم اخبرك من قبل
.بالتفكير فى الصدمة التى ستتلقاها فلم افتح فمي
إذن..والد دا مي هو الشخص الذى قتل أبي؟ هل هذا صحيح؟
هل هذا صحيح؟
.قمت بالجراحة و كنت فى المستشفى فلم تتذكر كل شىء
.لا، أتذكر
.رجل دخل ليسرق من منزلنا دفع بأبي و مات
.هذا صحيح
.هذا الشخص والد دا مي
.أنا أيضاً إكتشفت هذا
.جاي هو كان يخفي الحقيقة تماماً
لا..كيف لشىء كهذا..؟
كيف يكون لدا مي والد كهذا؟
.لا يمكنني..لا يمكنني أن أصدق هذا على الإطلاق
..هذه الأسرة
.أكثر أسرة عديمة الحياء رأيتها فى العالم
لا يكفي أنهم قتلوا والدك و لكنهم أيضاً
. يهددوني الأن
تهديد؟
!هذا غير معقول؟ لماذا يفعلون هذا؟
.بسبب النقود
،ليحصلوا على بعض النقود
يجعلون اللص يصبح ضحية
.و يغلفون القتل بشكل جميل
..إذن
هل عرفت دا مي الحقيقة ايضاً؟
.لابد و أنها عرفت الأن
.هذا فى الحقيقة شىء جيد
.فهذه فرصة حتى تتخطى هذه الفتاة تماماً
بالتفكير أنني أعطيت قلبي لبعض الوقت لهذا النوع من الفتيات أشعر بالخجل من أبي
.و لا يمكنني أن أرفع رأسي
ماذا قال يو جاي هو؟
إنه يصدق الفتاة
.و يصدق كلامهم فقط و يتهمني
،تناول طعام غير مرغوب يعتبر أيضاص طعام ، و وجود حب لا يتغير
.كيف يكون عديم القلب
.من الخطأ أن نربي حيوان لا يعرف الصح من الخطأ
، لو كانت دا مي إبنة لهذا المجرم
,لا يمكن ليو جاي هو سوى ان ينفصل عنها
ماذا؟
إبنتي أتت لرؤيتكِ؟
.نعم، اتت و هى تعرف كل شىء
.إذن أخبرتيها بالملجأ و كل شىء
إذن ماذا أفعل؟ .يبدوا أنها ستقتلني إن لم أخبرها
.اوه! كانت مخيفة
.تلك المرأة البائسة! قالت انها لن بتحث عنه حتى تموت
.لكنها عرفت مكان وجوده
إذن ماذا حدث؟ لقد عرفت مكانه بالفعل لكنها تتظاهر بالعكس؟
ماذا كان إسم الملجأ؟
هل قالت أنها عمته؟
.نعم، عمته قالت أنها عندما تجده ستأخذه
لكن كان إسم الطفل عندما اتى سون مين وو؟
.نعم .كان مكتوب على غطاء الطفل
.هذا غريب
.كتبت بالتأكيد كيم جيونغ ووك
معذرةً؟
.لا شىء
.هل يمكن أن أعرف المكان الذى تم تبنيه
.أنا شخص من أسرة عمته .فلتبقي الأمر سراً أنني أتيت إلى هنا
.أخيراً أقابل الرئيس الفين كيم
لكن لماذا طلبت رؤيتي؟ .اعتقد أنني أنهيت الكلام مع هونغ وو جين
.الشخص الذى خلف هونغ وو جين هو أنا .عقد صفقة معي، ستكون مفيدة لك أيضاً
.سمعت أنه يوجد دليل مفيد أكثر من الشريط المسجل
.لكن أعتقد أنك لم تعطيه هذا
.كل ما لدي هو الشريط المسجل
.حقاً؟ لكن لو سمعت عرضة فتعطيه لي بنفسك
ماذا تعني بعرض؟
.أنت تعرف بالفعل أن غداص هو اليوم الموعود
ألا ترغب فى منصب رئيس بوسنغ؟
.أعلم أنت كنت تعمل كالكلب من الخلف منذ عقود منذ أن توفى الرئيس يو
.أرغب فى إمتلاك بوسنغ
.لا يوجد أحد يعرف مجموعة بوسنغ مثلي
.أعتقد أنني أكثر من مؤهل لإكون رئيس مجموعة بوسنغ
.حسناً، فلتفعل هذا
،إن لم تستطع منع سداد السندات غداً
.فستواجه مجموعة تاي سان الإفلاس و تكون فى حالة فوضى
.و الرئيسة شا سيتم التحقيق معها فى قضية قتل زوجها
.فلتتقدم و تصرف كانك تنقذ الشركة
.و بعدها، سيتم تعينك بشكل طبيعي لتكون الرئيس، و سأقف خلفك
كيف يمكنني أن أصدق هذا؟
.سواء صدثت هذا أم لا، فهذا قرارك
..لكن
ستكون فرصة بالنسبة لك .لإظهر لك أن فعل شىء كهذا لسمكة صغيرة مثلك لا يمثل لي شىء على الإطلاق
.لدي القميص المصاب بالدماء الخاص بالرئيسة شا عندما قتلت زوجها
.فلنتحدث
.ليس لدي ما اقوله
هل ستنهين الأمر بهذا الشكل حقاً؟
هل يمكنكِ فعل هذا؟
إذن ماذا ستفعل؟ ماذا يمكن أن نفعل؟
.لو لديك طريقة، أخبرني
ما هى الطريقة التى لن تجعلني إبنة فى أسرتي، أو لا تجعلك إبن لإسرتك، هه؟
.إن لم يكن لديك ما تقوله فسأغادر
.آسف
.لا أعرف كيف أطلب منكِ العفو
..بالنسبة لإسرتي
.لا أعرف ماذا يجب أن افعل
ماذا يمكن أن تقعل لإسرتي؟
لو طلبت منك أن تكشف الحقيقة ، هل ستفعل؟
لو طلبت منك أن ترسل أمك للسجن، هل ستفعل؟
لا يمكنك صحيح؟
لا يوجد ما يمكنك فعله، صحيح؟
..إذن
.فلتبقى كما أنت
،كل منا عليه أن يبقى فى صف والديه
.و لنعود لنبقى غرباء
، لا أعرف حتى كيف مات والدي
..لو فكرت فى كيف كنت سعيدة عندما أحببتك
.أشعر بالأسف على أسرتي لدرجة الجنون
..هذا فقط
.صعب بما يكفي بالنسبة لي
.لا تعذبني أيضاً
..دا مي
.لا تنادي إسمي
..منذ الأن ، لا تأتي لرؤيتي
.و لا تتصل بي
..لإننا لن نرى بعضنا
.لسنا فى علاقة نموت فيها من العذاب
..حتى لو إنفصلنا
.يمكننا ان نعيش
.آسفة
.فلتنسى شخص مثلي بسرعة
.حينها فقط يمكنني أن اعيش
!جاي هو- !رئيسة-
ماذا تفعل؟
يو جاي هو - !رئيسة-
.رئيسة
!رئيسة
ماذا تفعل؟
!أوقف السيارة فى الحال
لماذا أتيت إلى هنا؟
.سأعطيكِ فرصة لإخر مرة
.فلتطلبي من أبي المغفرة
.و عيشي بشرف على الأقل ليوم
..و
.تخلصي من الإتهامات الزائفة لوالد دا مي
.يجب أن تفعلي هذا
.سأجعل هذا يحدث بالتأكيد
أخبرتك و لكنك مازلت لا تصدق؟
!يا لك من حقير عديم اٌمتنان
..الأم التى ربتك
.لا أرغب فى أن أدمرها بيدي
..لكن
..طالما عرفت كيف مات أبي
.فلن أدع الأمر يمضي بسلام
،على الأقل لجدتي
.سأخبرها الحقيقة
للجدة؟
.الشخص الذى يعتني بجدتك ليس والدك الراحل بل أنا
.أنا مشرفة بالنسبة لها
ماذا؟
،إبنها العزيز مات قبلها ماذا؟
،إبنها العزيز مات قبلها
.تعيش هنا و هى تلوم نفسها أليس هذا محزناً؟
كيف يمكنكِ أن تكوني إنسانة؟
.مقارنة بما فعلته بي جدتك، فهى تعيش بترف و بذخ
،لو اردت أن تبقى الأيام المتبقية لها تمضي بسلام
.فلتصمت و تهدأ
..فى النهاية، هل علي
أن أسلم الشريط للشرطة؟
.كما تحب
،لو أنه لديك ثقة انه سيضعني فى السجن
.فلتأخذ الدلة و قدمها رسمياً للتحقيق
.لن أقع ضحية تهديد أحمق
من الذى لديه هذا الشريط؟
..لو كانغع أسرة هونغ سو بو
رئيس هونغ؟
ما هذا؟
.هذا أخر دليل حصلت عليه من المحامي شوي
.قال انه القميص الذى إرتده الرئيسة شا يوم مقتل الرئيس يو
،و مازال عليه بعض الدماء
.ستكون أدله معقوله
!وو جين
!إنتهى الأمر
.أنهيناه
.فلتذهب لمركز الشرطة فى الحال و إطلب منهم إعادة التحقيق
..لو كان هناك شريط التسجيل من الشاهدة و القميص الذى عليه الدماء
.فهذه أدلة كافية أن شا يونغ رانغ هى الفاعله
!لا
.مازال هذا ضعيف
.تلك التى تدعى لي دونغ يي تعيش فى الخارج
،حتى لو عثرت الشرطة عليها
..لو قالت أن هذا غير صحيح
.فلا يوجد شىء
،حتى هذا
..لو انكرته شا يونغ رانغ
.فسيصبح عديم القمية
.نحتاج لشىء مؤكد
ما هو؟
هل هناك شىء محدد فكرت فيه؟
.إعتراف شا يونغ رانغ
،جعلها تعترف بهذا بنفسها
.و تعترف بجريمتها
بالتأكيد و على يدي
.سأحصل على إعترافها
،مقارنة بالعذاب الذى مرت به أسرتنا
.فهذا لا شىء على الإطلاق
!وو جين
ألا يمكننا أن ندع هذا للشرطة؟
.هذا لإنني اشعر بالقلق
.لا تقلقي
،إنتظرنا لوقت طويل
.لو مر اليوم، يمكننا ان نخبر العالم أن أبي برىء
.علينا أن ندع أبي يغلق عينيه الأن
..هونغ دا مي
..إن لم أحصل عليها
..فلا تدع غيري يحصل عليها
هل تمت إجابة صلواتك؟
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
.نعم، هذا أنا
حفل عيد ميلاد؟
.حسناً. مضى وقت طويل منذ أن إجتمعنا سأحضر
.نعم
.سأذهب للمنزل لإغير ملابسي و أحضر
.داني هونغ
ألو؟
.هذا داني هونغ
داني هونغ؟
.كيف تكذب
.هونغ وو جين هل تعتقد أنني لم أتعرف عليك
.يا إلهي .أردت على الأقل أن افاجئكِ
.كما توقعت أنتِ سريعة
.هذا جيد، سأتحدث إليكِ براحة أكبر
الصورة التى أرسلتها للتو، هل وصلتكِ؟ .هذا جيد، سأتحدث إليكِ براحة أكبر
الصورة التى أرسلتها للتو، هل وصلتكِ؟
.إنه القميص الذى إرتديتيه يوم مات زوجكِ
ما هو شعوركِ و أنتِ تنظرين إليه بعد وقت طويل؟
كيف تجرؤ على القيام بخدعه؟
..لا أعرف ما لديك، لكن
هل تعتقد انه يمكنك خداعي بهذه الأدلة المزيفة؟...
!أنتِ بالفعل شا يونغ رانغ
.ظننت أنكِ لو كنتِ بشراً لكنتِ ستشعرين على القل بالأسف
هل توقعت الكثير؟
ما الذى تريده؟
.أرغب فى إعطائكِ فرصة أخيرة فى المشاركة
.أرسلت سيارة لمنزلكِ الأن
.عليكِ فقط أن تركبي هذه السيارة و تأتي لمقابلتي
..التفكير فى إحضار شخص معكِ
.من الأفضل أن لا تفعلي
.لا يمكنني أن أفعل هذا
.فلتأتي بشرف للشركة فى الظهيرة
.إن لم يكن الأن فلن تأتيكِ الفرصة هذه للأبد
.لإنه فى الغد سيتم كشف كل شىء
.إن لم ترغبي فى أن تذهب هذه الأدلة مباشرة للشرطة
.فلتفعلي كما أخبركِ
.ستصل السيارة خلال 10 دقائق من الأن
!ألو! ألو! هونغ وو جيت
...شا يونغ رانغ إستعيدي رشدكِ
.أنتِ لست من النوع الذى يخسر أمام مبتدىء مثله
.يو مان سي قتله يو بو جو
.لا يمكنكِ ان تنسي هذا للحظة
.هذه هى الطريقة الوحيدة لكش حتى تعيشي
.شا يونغ رانغ لم تكن خصم سهل على الإطلاق
.قد يكون هذا خطر عليك بفمردك سأذهب معك
.لا، منذ الأن كل هذا لي
.لا تقلق بهذا الشأن
.لكن، فلتحمي أمي و دا مي
.لا تقلق بهذا الشأن صدقني
.إهتم بنفسك
.سأنتظر إتصالك
.دا مي
.أوبا، لا تذهب، لا أعرف ما الذى ستفعله لكن توقف
.توقف الأن أتوسل إليك
.لا حاجة لتقلقي بهذا الشأن، إنتهى الأمر الأن
.بعد الليلة أبي و اسرتنا كلها سترتاح
!لا، لا يمكنني أن أتركك تذهب
.أنا خائفة و غير مرتاحة، هذا الشىء لا تفعله
.يمكنك أن تترك الأمر للشرطة
.علي أن أفعل هذا وعدت أبي بأن أفعل هذا
تصدقين أخوكِ، صحيح؟
.يمكنني أن افعل أي شىء من أجلكِ أنتِ و أمي
.أنا لا أخشى من أي شىء
لذا فلتبقي بجانب أمي حتى لا تقلق، حسناً؟
.سأذهب الأن
!أوبا
أمي، ما الخطب، هل حدث شىء ما؟
.لا شىء، سأخرج لبعض الوقت
.نعم
هل يمكنني أن اتحدث معك الأن؟
.نعم، تحدثي
.أوبا ذهب لمقابلة امك
.لكن يبدوا ان هناك خطب ما، فلتمنع والدتك من الذهاب
.لا أريد أن يحدث شىء فظيع مرةً أخرى
!ليس لدينا وقت بسرعة
.فهمت، سأتصل بكِ لاحقاً
!أمي
.سكرتير كانغ، تركت سيارتي فى الخارج
.سأقوم بهذا
أمي..أين أمي؟
.سيونغ هي قالت انها خرجت لبعض الوقت
خرجت؟ بالفعل؟
هل قالت انها ستذهب لمكان فيه كبار السن؟
لماذا؟ هل هناك خطب فى أمك؟
.لا، هذا غير صحيح
.يا إلهي، هذا أخافني
لماذا يستمر الرعد طوال الليل؟
.يا إلهي هذا أخافني حقاً ..لا يمكنك الإتصال بالهاتف سيتم تحويلك
!أجب! أجب على هاتفك هونغ وو جين
.الطقس ليس جيداً ، لقد عانيتي لتصلي إلى هنا
.وجهكِ لا يبدوا بخير أيضاً
.أخبرني فقط لماذا أتيت بي إلى هنا
.يبدوا أنكِ غاضبة حقاً
.لا أعرف ماذا يغضبكِ
.أسرتك
لماذا تستمرون فى إزعاجي و التعلق بي؟
!ألم يحن الوقت حتى تستلموا
!إصمتي
.بالتفكير فى والدي الذى مات ظلماً و أمي التى عاشت فى تعاسة
.فلا يمكنني أن أخرج كل غضبي حتى لو قتلتكِ
إذن ماذا ستفعل؟
لماذا تستمرون فى ضرب بيضة على الحجر و تنتظرون أن يتشقق الحجر؟
.قميص الرئيس يو المصاب بالدماء
.و شريط التسجيل الذى عليه صوت الشاهدة
.إعتذري لإبي
!قلت إركعي على ركبتيكِ و إعتذري لإبي المسكين
.لم اخطىء فى شىء
.قتل والدك زوجي
أتقولين أنكِ لن تعترفي بهذا حتى النهاية؟
.أنتِ من قتلتي الرئيس يو و ليس أبي
!مستحيل .لم أقتله
.أنا ضحية
فى النهاية، عندما تفقدين كل شىء
ستتحدثين ، صحيح؟
.لا بأس .لا تقلقي كثيراً و إنتظري
.طالما لدينا دليل واضح فحتى شا يونغ رانغ لا يمكنها أن تهرب من هذا
..لماذا
.لا أعرف لماذا انا قلقه
..على وو جين
،أعتقد أنني سلمته شىء عديم القيمه
..حقاً شا يونغ رانغ ستأتي بمفردها، صحيح؟
.نعم .لإننا أرسلنا سيارة فلن يكون هناك شخص أخر
ماذا حدث؟ هل كلمتها؟
.أعتقد أن أمي غادرت بالفعل .و أخوكِ لا يجيب
.أبحث فى كل الأماكن التى يمكن أن تذهب إليها لذا لا تقلقي
..لو
،حدث شىء لإخي
..حينها لن
.أسامحك أبداً
.أنت
.و أمك
.لن يحدث شىء
.لو إتصل هونغ وو جين فسأخبركِ فى الحال
!إنظري جيداً
.هذا هو العقد الذى وقعتيه مؤخراً
.وفقاً لهذا العقد تم إستبعاد شركة كيوم دان للبناء من الشراكة
..هذا
.يعني أن بوسنغ للبناء ستتحمل كل المسئولية
.العقد باطل
لكن ماذا أفعل؟
،فى 10 صباحاً
.اذون السندات بقيمة 70 مليار ستاتي كلها دفعه واحدة
،إن لم تمنعي هذا
.حينها ستواجه بوسنغ الإفلاس
.ستتفكك فى الهواء
ماذا؟
.لا يمكن .لا يمكن أن يحدث هذا قط
ماذا ستفعلين؟
،مجموعة بوسنغ التى تقدريها كحياتكِ
هل ستتخلين عنها بهذا الشكل؟
،لو اردتي إنقاذ بوسنغ
.أخبريني بما حدث فى ذلك اليوم
!فلتعترفي بكل ما فعلتيه
!لا! أنا بريئة
.يمكنك أن تسأل 100 مرة لكن إجابتي ستظل كما هى
.قلت والدك زوجي
..سارق و قاتل !هذا هو والدك
!كاذبة
!كذب! كذب
!دعني
!هيه رئيس هونغ ماذا تكون؟
من تكون لتهدد أمي؟
!أمي أمي، هل أنتِ بخير؟
!ان ها !عد بسرعة
.هذا مكان لا يجب أن تكون فيه
لماذا أنتِ هكذا؟
ما الذى أخطاتي فيه حتى تتم معاملتكِ بهذا الشكل من هذا الشخص؟
!بسرعة، إتصلي بالشرطة
من هذا؟
أليس هذا الرئيس يو ان ها الإبن العزيز الذى تقدر الرئيسة شا يونغ رانغ؟
.هذا شىء جيد .لإنك أتيت إلى هنا
.لن يكون من السىء أن تعرف أمك
!لا !لا
هل تعرف ماذا عانى والدي بسبب شا يونغ رانغ؟
.أنت أيضاص مذنب لإنك تقف فى جانبها
هل أنتِ بخير؟- .هه؟ نعم-
.أنا بخير
.كسر هذا شىء سىء الحظ
!سيونغ هي
!قف
!توقف
!سأقول كل شىء لذا توقف
..أنا
.سأقول كل شىء
..لذا
!إبعد يدك عن إبني
.حسناً
..تحدثي إذن
.كل شىء حدث فى ذلك اليوم
..لو قلتي الحقيقة هذه المرة
.سأنقذ إبنكِ
،لو خدعتيني هذه المرة
.فكلاكما سيموت على يدي
..أنا
..ذلك اليوم..أنا
..زوجي
!لا !ان ها، لا تفعل
..الإسعاف .علينا الإتصال بالإسعاف اولاً
..إنظر
!إفتع عينيك
.لا يمكنك أن تموت !لا يجب أن تموت
لماذا فعلت هذا؟
لماذا؟
ماذا أصبحت؟ لماذا؟
..امي
!أمي
!لا تنظر
.هذا ليس فعلك
.هذا خطئي
.هذا ليس خطأك
.كل هذا خطأ أمك
..أنا
..أنا...قتلته ...لا
.أنا قتلته .أنا..قتلته
!لقد قتلت شخص
.ان ها، فلتستعد وعيك
.غادر هذا المكان فى الحال
.أنت لم تأتي إلى هنا أبداً
.لا تفكر فى اي شىء و عد للمنزل على الفور
ألا تسمع؟
!دعه !لا يمكنني فعل هذا
كيف أفعل هذا؟
.أنا..قتلته
.من الأفضل لي أن اعترف
..من الأفضل لو
!قلت إستعد وعيك
!حينها فقط ستعيش !قلت إستعد وعيك
!حينها فقط ستعيش
هل تنوي أن تخسر كل شىء بهذا الشكل؟
.لقد حصلت للتو على كل شىء
.نجحت فى صنع البيانو التحفة
.و أصبحت ايضاً اكبر مساهم فى بوسنغ
.الأن، كل شىء فى عالمك
أترغب فى ان تصبح مجرماً و تخسر كل شىء؟
أليس من الظلم ان تسقط بهذا الشكل؟
لا أعرف..ليس لدي ثقه..ليس لدي ثقه
..ليس لدي ثقه
.ثق بي
.سأهتم بكل شىء
.فلتفعل كما أخبرك
السيارة فى الخارج، صحيح؟
..هذه السيارة هل قدتها إلى هنا؟
..نعم
.كنت مسرعاً لذا إستعرت سيارة يو جاي هو
هل جاي هو يعرف هذا؟ هه؟
.لا، لا أعتقد أنه رأى
..ان ها .لا يوجد قاعدة حتى نموت
.لو بقينا منتبهين يمكننا ان نظل أحياء دائماً
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
هونغ وو جين .فلتاتي فى الحال لموقع البناء فى انشون
أين تذهب الأن؟- .سأعود-
!جاي هو !جاي هو
أين سيارتي؟
.خرجت مسرعاً من قبل لكني لم أراها .ظننت انك أخذتها مرةً أخرى
.لموقع البناء
!هونغ وو جين
!!هونغ وو جين
!هونغ وو جين
!فلتستعد وعيك !هونغ وو جين
من أنت؟
.غي بسرعة و إذهب لتقابل اصدقائك
.فلتذهب و تصرف كانه لك يحدث شىء
.لا يجب أن تتوتر أو تتعثر
..لآ
كيف أفعل هذا؟ .مات شخص
.لا يمكنني فعل هذا
أتريدني أن أرقص فى هذا الوضع؟
لماذا لا يمكنك؟
!فلترقص و غني و إضحك و تمتع
.إفعل كل شىء يبعد عنك الشبهات
ألا يمكنكِ ان تفهمي ما اقوله؟
.لا يمكنني
.أنا خائف و سأفقد عقلي
.أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب و اعترف
.لا يمكننا أن نتراجع
.إن لم نخفي هذا فسيموت كلانا
ألا يهم أن تخسر كل شىء تمتعت به لجاي هو مرةً أخرى؟
.لو كان هكذا، فلتفعل كما يحلو لك
.عد للمنزل فى الحال
.لدي أمر طارىء أستشيرك فيه
.لا تسأل عن شىء و إفعل كما أخبرك
.يو جاي هو عليك ان تأتي معنا للشرطة
!وضح هذا فى الحال !هيا
ألو؟
ماذا؟
وو جين؟
!وو جين
أمي هل أنتِ بخير؟- هل أنتِ بخير؟-
ماذا حدث لإخي؟
.أخبريني من فضلكِ أين هو؟
.فلتهتمي بأمكِ أولاً و سأهتم بالباقي
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
يو جاي هو
.لا يمكنني أن افسد حياة ان ها بسببي
.لا تفكري فى شىء أخر سوى ان ها
.سأدفع ثمن الجريمه .لا تفكر فى اي شىء أخر سوى ان ها
.سأدفع ثمن الجرائم
!هيه- لماذا يفعل هذا هنا؟-
!إذهب- !هيه
.يو جاي هو هو الوحيد الذى كان فى المكان
.اخر رسالة نصية لهونغ وو جين كانت لك
..بقعة الدم التى على ملابسك
.و السيارة التى تركن هناك لك
.ذهبت إلى هناك بتاكسي
.لم اقد السيارة هناك
..مؤخراً
.يقولون أنك لم تكن على وفاق مع هونغ وو جين
.هناك أيضاً أشخاص رأوكم تتشاجرون
هل مازلت ستنكر أن هذا ليست لك؟
..هذا
.حساب سعر تأجير شقق انشون منخفض للغاية
.أعتقد أنه علينا ان نتصل بالرئيس هونغ مرةً اخرى و نفحصه
..مع الرئيس هونغ
.حدد موعد للغداء معه
.نعم، رئيسة
!رئيسة، هناك مشكلة كبيرة
..المدير التنفيذي يو
سكرتير اوه، ماذا تفعل؟
ألا ترى أننا فى إجتماع مهم؟
..هذا
ألو؟
.نعم، أنا والدة يو جاي هو
ماذا؟
مركز الشرطة؟
..جاي هو
قتل شخص؟
شكراً لكم للمتابعه معنا عزي بشموخي
Five Fingers
هل فحصت تحركات أسرتي أيضاً؟
هل تشك فى ان ها أيضاً؟
..لو إستيقظ هونغ وو جين
.حينها ستعرف الحقيقة
.إذن فقد مت
من جعل إبني بهذا الشكل؟
.يو جاي هو طلب مني فعل هذا
يو جاي هو؟
.سأرد هذا بيدي
.جاي هو..أنا خائفة
.هونغ دا مي يمكن أن تتآذى أيضاً
.إذهب لإمريكا
.كان هو من أنقذني
ماذا تعني أن ان ها تناول حبوب؟
.أقسم أنني سأقتلها أو أمسك بها
.لن أعوف البيانو بيدي هاتين مرةً اخرى
yakamar.com/video